|
|
Hermes Machado
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.01 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 2 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1995.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses), TRANSLATING A WHOLE BOOK.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, Globalization, Government / Politics, History, Journalism, Management, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Religion, SAP, SELF HELP BOOKS, FORMAL LITERATURE, SCIENTIFICAL INFORMATION.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: UNDERSTANDABLE LITERAL TRANSLATION
|
|
I AM A LOVER AND KEEN STUDENT OF LANGUAGES AND THE WORD IN GENERAL. I MASTER ENGLISH, PORTUGUESE, SPANISH (MY MOTHER LANGUAGE), ANCIENT GREEK (KOINÉ) AND ANCIENT HEBREW. THESE TWO ANCIENT LANGUAGES WERE THE ONES WHICH THE OLD AND NEW TESTAMENT, NAMELY THE BIBLE, WERE WRITTEN. MY TRANSLATION POLITICS IS TO TRANSMIT EXACTLY WHAT WAS WRITTEN IN ANY LANGUAGES, IN THE CURRENT WAY OF WRITING THE SAME IDEA IN OTHER LANGUAGE. YOU CAN TRUST I WOULD MAKE AND EXACT AND ALMOST LITERAL TRANSLATION WITHOUT LOSING THE OTHER LANGUAGE SENSE.
|
Contact details |
|
I live in Caracas
|
|
PARROQUIA EL REC
|
|
Venezuela |
|
005802127081849
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Hermes Machado — please click here to edit this profile.
Attn. Hermes Machado — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |