I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Memsource.

I am best in the following fields: Education / Pedagogy, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Legal court documents (pleadings, appeals, judgments).

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, english to spanish, interpretation, freelancer

Hi there!

This is Gilda Martínez.

I hold a certificate on Professional Translation issued by Words Language Services located in Dublin, Ireland. For the last 6 years I have been working as a translator in various fields, such as education, marketing and legal. However, for the last 2 years I have been working almost exclusively with legal-related content (English to Spanish and Spanish to English).

I am defined by my passion for words and for the ability to convey ideas as accurately as possible from one language to another, taking into account the semantic and cultural features each language intrinsically possesses.

I live in Buenos Aires

1426

Argentina

gildarmartinez