|
|
Gerardo Mendoza
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.25 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.25 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 150 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, DTP, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Architecture, Astronomy & Space, Chemistry, Engineering (General), Industry and Technology (General), Media / Multimedia, Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Clean, Fast, Accurate, Loyal, Discet , Easy , Editting, Hard Work.
|
|
Services I have been translating from English into Spanish since 2005, as Spanish is my mother tongue. I began with technical documents related to artificial intelligence and human resources I thoroughly enjoy the translation process. It allows me to expand my knowledge of different subjects through the research required to achieve the best quality. I offer as well proofreading and editing services for documents translated into Spanish. I offer interpreting services in the legal, medical, educational and community fields. Another available service I provide is transcriptions of any audio/video recording in Spanish, and/or English, with or without translation into English/Spanish. I work with different tools: Word, PowerPoint, Excel, PDF, etc. I use translation memory tools such as Wordfast 3 Professional.
|
Contact details |
|
I live in Puerto Vallarta Jalisco
|
|
48315
|
|
Mexico |
|
3221112870
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Gerardo Mendoza — please click here to edit this profile.
Attn. Gerardo Mendoza — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |