|
|
Fatima Valenziano
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 8 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2018.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, DTP.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, memoQ.
|
|
I am best in the following fields: General, Law (General), Law (Contracts), Media / Multimedia.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am a skilled and versatile translator with a passion for language and a keen eye for detail. With five years of experience in the translation industry, I have successfully facilitated communication across diverse cultures and industries. My expertise lies in translating Spanish from English, delivering accurate and culturally appropriate content. I have a solid academic background in Legal Translation and Subtitling. Throughout my career, I have honed my linguistic abilities and developed a deep understanding of the nuances and intricacies of various languages. My commitment to continuous learning ensures that I stay updated with the latest industry trends and maintain a high level of proficiency in my work. I am adept at translating various materials, including legal documents, entertainment content, and technical documents. My attention to detail and commitment to quality allow me to consistently deliver translations that are not only accurate but also capture the intended meaning and tone of the source text. In addition to my linguistic skills, I am proficient in utilizing industry-standard translation tools and software, which enables me to enhance efficiency and maintain consistency throughout the translation process. I am also experienced in conducting thorough research to ensure accurate terminology usage and localization. As a translator, I understand the importance of effective communication and collaboration. I excel at building strong relationships with clients, working closely with them to understand their specific needs and deliver solutions that meet their expectations. I am able to manage multiple projects simultaneously and thrive in fast-paced, deadline-driven environments. If you are looking for a dedicated and experienced translator who can provide accurate and culturally sensitive translations, please reach out. I am eager to contribute my skills and expertise to help bridge language barriers and facilitate global communication.
|
Contact details |
|
I live in Buenos Aires
|
|
Argentina |
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Fatima Valenziano — please click here to edit this profile.
Attn. Fatima Valenziano — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |