|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Cynthia Penovi
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Spanish.
|
|
![]() My minimum rate is 0.09 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2009.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, ICR Reviewing, Auditing, Localization, Transcreation.
|
|
![]() By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, memoQ, Smartling, memsource/Phrase.
|
|
![]() I am best in the following fields: Computers (General), Education / Pedagogy, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Linguistics, Localization, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Part-time.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: spanish, language, specialist, linguist, translator, editor, proofreader, translating, editing, proofreading, proofing, spanish, us, usa, based, ATA, ata certification, certified, citizen, resident, english, lead, senior
|
|
![]() I am an ATA-Certified English-Spanish Translator from Argentina with over 10 years of experience, currently based in Asheville, North Carolina. I work with several local and international clients, including government entities, providing high-quality linguistic services such as LQA, translation, proofreading, editing, reviewing, ICR reviewing, auditing, localization, and transcreation. I hold a B.A. in Technical, Scientific, and Literary Translation, an M.A. in Art and Communication, and I am also an NBCMI (Nationally Certified Medical Interpreter). My specializations include healthcare, medical, insurance, marketing, help center content, IT, UI/UX, education, and mobile app/website localization. I am proficient in CAT tools such as memoQ, Phrase/Memsource, Trados, and Smartling.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Asheville
|
|
![]() 28803
|
|
![]() USA |
|
![]() 8284070716
|
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Cynthia Penovi — please click here to edit this profile.
Attn. Cynthia Penovi — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |