I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, MemoQ, Phrase.

I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Chemistry, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Human Resources, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Science (General), Social Science.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: accurate, reliable, fast, 20 years, experience

I provide high-quality English-to-Spanish translation services with a strong focus on accuracy, clarity, and natural style. With more than 20 years of experience, I specialize in medical, healthcare, education, HR, legal, and technical content. My goal is always the same: to deliver Spanish translations that read as if they were originally written in Spanish—clear, precise, culturally appropriate, and fully aligned with professional and regulatory standards across Latin America and the United States.

I work with a wide variety of materials, including patient-facing content, medical forms, clinical documentation, consent forms, educational resources, workplace policies, training materials, legal notices, technical manuals, and digital content. I am familiar with industry terminology, plain-language requirements, and style guides used by healthcare providers, public institutions, insurers, and international organizations.

Clients value my attention to detail, consistency, and reliability. I maintain strict quality control processes, ensuring accurate terminology, coherent structure, and polished final texts ready for direct use. I also offer editing, proofreading, MTPE, and bilingual review services.

Professionalism, responsiveness, and meeting deadlines are central to my work ethic. I aim to build long-term partnerships with agencies and clients who need dependable Spanish linguistic support and who value a translator who understands both the linguistic and contextual demands of specialized content.

If you are looking for a dedicated English-Spanish translator who combines experience, quality, and a collaborative mindset, I will be glad to support your projects.

I live in Córdoba

5158

Argentina

+5493516657576