I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 60 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2018.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Editing.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, MemoQ, Memsource, Xbench, Microsoft Office.

I am best in the following fields: Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Food / Nutrition, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Linguistics, Localization, Medicine (General), Medicine (Health Care), Science (General).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, editing, proofreading, English, Spanish, healthcare, medicine, IT, Amazon, web services, cloud services, computer, software, health plan, EOB, EOC, patient, consent, information technology, MTPE, post-editing, machine translation post-editing

My name is Carolina Antonchuk, and I'm a certified English-into-Spanish Translator and Editor with a 5-year undergraduate degree in Translation from the National University of Córdoba, one of the most prestigious universities in Latin America.

For more than 7 years, I have been helping several clients from all over the world successfully reach their Spanish-speaking audiences by translating, editing, and proofreading their texts in the fields of healthcare and information technology.

Additionally, I have completed 3 years of university translation practices in the fields of law, literature, business, journalism and science, which has helped me gain a broader perspective into different genres. With this comprehensive knowledge, I am sure I can help you meet the needs of your clients by offering them a high-quality service.

Should you be interested in adding one detail-oriented, proactive, and hardworking professional to your translation team, please do not hesitate to contact me, I will be happy to get back to you.

I live in Wroclaw

50-539

Poland

https://www.linkedin.com/in/carolina-antonchuk-translator/