I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 50 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Project Management, Tour Guiding, Market Research, Consulting.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Architecture, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Fisheries, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Physics, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English Spanish Certified Translator and Interpreter in Lima, Peru

CAROL MALDONADO VALENCIA

Member of ATPP & FITLATAM

Certified English - Spanish Translator and Interpreter with 15 years of Business Background

Business: Financial, Banking, Information Technology, Accountancy, Economic Development, Commercial, HR, HSE and MKT
Life Sciences: Pharma, Linguistic Studies for Medical Trials, Recruitment, Interviewing, Data Analysis, Recording and Transcribing.
Legal: Civil & Criminal. Immigration, Family, Legal Depositions and Contracts.
Technical: Mining, Nuclear Energy, Defense, Oil and Gas
Engineering: Manuals, Datasheets, Technical Documents and Proposals.
Certified Translations: College Transcripts, Birth, Marriage, Divorce, Employment, Leases, Statements and Affidavits. Valid for British Embassy, Consulate of Ireland, Consular Section of the Embassy of Canada , US Embassy and USCIS, Applications and Petitions.

I live in Lima

15084

Peru

thecarrollny

51969099664

https://carolmaldonado.com/