I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.17 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.19 Euro per source word.

I charge for my services at least 35 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 35 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), DTP, SEO, bilingual copyediting, fact-checking.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, SmartCat.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Food / Nutrition, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Law (Contracts), Localization, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Printing & Publishing, Religion, Science (General), Medicine, Healthcare, Legal.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: client service/support, proofreading, typographic standards, relationship, management, document control, team collaboration, translation, publishing, editorial support, English/Spanish fluency, grammar, communication

English–Spanish translator with 15+ years of experience delivering accurate, culturally relevant translations for education, healthcare, nonprofit, and legal sectors. I specialize in adapting complex content into clear, accessible Spanish—particularly for U.S. Latinx audiences. Skilled in CAT tools, CMS platforms, and collaborative workflows, I consistently meet tight deadlines while maintaining linguistic precision and inclusive language. Passionate about equity, language access, and lifelong learning.

I live in Trumbull

USA