I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2012.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ.

I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Computer Software, Education / Pedagogy, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Science (General), Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: quality, punctual, rates, translation, proofreading, spanish, english, german, italian, localization

Multilingual translator and Spanish language specialist based in Italy with over 6 years of experience providing linguistic services for the technology, medical, audiovisual, video games and marketing sectors. I’m proficient in using CAT tools such as memoQ, Trados, and Phrase, and dedicated to delivering the highest industry standards. I'm thrilled about the chance to start a collaboration and contribute to the success of your translation projects!

I live in Venice

30123

Italy

+393518180956

https://www.linkedin.com/in/carla-sofia-em/