|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Bunderlai Souto Dunham
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Spanish.
|
|
![]() My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 40 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 1980.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Copywriting, Market Research, Teaching (Language Courses), Customized bilingual training; editing, copyediting, writing..
|
|
![]() By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Extensive native bilingual experience.
|
|
![]() I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Human Resources, Linguistics, Literature / Poetry, Medicine (General), Medicine (Health Care), Travel & Tourism, Experience with most industries above; could only tick 10 items for translation expertise. Experienced with 95% of items not able to tick..
|
|
![]() I am a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: extensive experience, native fluent, fast turnaround, outstanding service
|
|
![]() Over 3 decades as a certified, experienced, native, professional translator and interpreter. Taught Spanish and English at the university level and directed translation / interpretation continuing education department. Certified bilingual Master Trainer. Freelancer / Contractor/ 1099 opportunities welcome; will consider W2 positions.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Asheville, North Carolina
|
|
![]() USA |
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Bunderlai Souto Dunham — please click here to edit this profile.
Attn. Bunderlai Souto Dunham — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |