I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.50 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2020.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: General, Genetics, Insurance, Law (General), Law (Contracts), Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

EN–ES translator specialized in medical-pharmaceutical and legal content. I handle pharmacology, oncology, cardiology and clinical research materials (protocols, informed consent forms, Investigator’s Brochure, PIL/leaflets, SmPC/monographs, clinical reports, regulatory correspondence and TMF) plus contracts/agreements, NDAs and compliance policies.
Experience at IQVIA (Records Management): TMF/Wingspan handling and QC, adherence to SOPs and GCP, document security and deadlines. Focus on terminology accuracy, traceability and confidentiality. Services: translation, editing and proofreading EN↔ES for CROs, pharma, biotech, hospitals, IRBs/ethics committees and law firms.

_______________________________________________________________

Traductora EN–ES especializada en médico-farmacéutico y jurídico-legal. Trabajo con contenidos de farmacología, oncología y cardiología, documentación de investigación clínica (protocolos, ICF, manual del investigador, PIL/Prospectos, SmPC/Monografías, informes clínicos, correspondencia regulatoria y TMF) y contratos/agreements, NDAs y políticas de compliance.
Experiencia en IQVIA (Records Management): manejo y control de calidad de TMF/Wingspan, cumplimiento de SOPs y GCP, seguridad documental y plazos. Enfoque en precisión terminológica, trazabilidad y confidencialidad. Servicios: traducción, edición y revisión EN↔ES para CROs, farmacéuticas, biotecnología, hospitales, comités de ética y estudios jurídicos.

I live in Buenos Aires

1842

Argentina

1131505733