I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2021.

I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Subtitling, Web-Design.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ, SubtitleEdit, Aegisub.

I am best in the following fields: Cinema (Film, TV, Drama), Electronics, Engineering (Mechanics, Robotics), Folklore, Games / Computer Games, Globalization, Journalism, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, University projects, comics, board games.

I am available for work Part-time.

I can't provide you with references, sorry...

Soy estudiante de traducción en su último año de especialidad (literatura y audiovisual) en la UNAM.

Mi experiencia.
- Formación académica: Estudios en traducción e interpretación.
- Proyectos escolares.
- Colaboración con organizaciones sin fines de lucro.
- Interpretación: Experiencia práctica en eventos sencillos, además de clases especializadas.

¿Por qué elegirme?
- Atención al detalle: Me aseguro de que cada palabra y frase se traduzca con precisión y se adapte culturalmente.
- Compromiso con la calidad: Aunque mi experiencia es principalmente académica, mi dedicación y compromiso garantizan mi dedicación con su proyecto.

Contáctame. Estoy aquí para ayudarte a comunicarte de manera efectiva.

-------

I am a translation student in my final year of specialization (literature and audiovisual) at UNAM, National Autonomous University of Mexico.

My experience
- Academic training: Studies in translation and interpretation.
- School projects.
- Collaboration with non-profit organizations.
- Interpretation: Practical experience in simple events and specialized classes.

Why choose me?
Attention to detail: I ensure that every word and phrase is translated accurately and culturally adapted.

Commitment to quality: Although my experience is mainly academic, my dedication and commitment guarantee my dedication to your project.

Contact me. I am here to help you communicate effectively.

I live in San Miguel De Allende

37769

Mexico

4492893805