I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 3 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses), SEO.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu, OmegaT, memoQ.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Copywriting, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Literature / Poetry, Localization, Medicine (Instruments), Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Proofreading, Copywriting, English, German, Spanish

Spanish freelance translator, proofreader and editor. I hold a B.A. in Translation and Interpreting from the University of Salamanca, Spain. I am a Spanish native speaker fluent in English and German, now living in Germany.

What services do I offer?
1) Professional translation and proofreading of texts from English and German into Spanish in different areas of specialisation.
2) Professional Writing and Copywriting.

Why should you work with me? Because...
1) I am a highly motivated and dynamic worker capable of adjusting to either independent or teamwork atmospheres.
2) I am always eager to learn and open for new ideas.
3) I have very good organisational and communicational skills.
4) I work efficiently under intense pressure and tight deadlines.
5) I have an excellent knowledge and great command of diverse CAT-Tools (Trados, Déjà Vu, memoQ, Subtitle Workshop), computer programs (MS Office) and operating systems (Windows and Mac OS X).

I live in Avilés (asturias)

33401

Spain

+34636568263

https://es.linkedin.com/in/alejandroglezlopez