|
|
Alejandra Neira
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Consulting, Postediting.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, MemoQ, Wordbee, SDLX, TagEditor, Studio 2009, Studio 2014, 2015.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Instruments), Metallurgy, Mining & Minerals / Gems, Psychology, Real Estate, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Mechanical engineering, Automotive engineering, Heavy machinery, Construction & agricultural equipment, Industrial facilities, systems & equipment, Oil & gas industry, Naval engineering, Shipbuilding & navigation, Construction & public works, Medical and hospital equipment, Operating & maintenance manuals, IT (Information Technology) and computers, Business/commerce and finance Legal, journalistic and economic documents, Management, Human Resources, Training and certification materials, Marketing / Market Research, Case studies, magazine articles, Tourism & travel
|
|
I am a freelance professional En-Sp translator and interpreter with a Bachelors degree in Communications Science. I have been working as a professional freelancer for 10 years, collaborating with different translation agencies. I am a results-oriented professional, an excellent team player, and a self-motivated worker. Please feel free to contact me if you have any questions or comments. CV available upon request. Feel free to write me instead, verbi.gratia@gmail.con
|
Contact details |
|
I live in San Bernardo
|
|
Chile |
|
verbi.gratia
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Alejandra Neira — please click here to edit this profile.
Attn. Alejandra Neira — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |