|
|
Alberto Aguilar Candelario
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.35 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.45 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2023.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Copywriting.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Memsource.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, European Union, Food / Nutrition, General, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Localization, Marketing / Market Research, Social Science, Telecommunications, Copywriting, Legal (contracts and certificates), International Organizations, IT, Education..
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Copywriting, Legal (contracts and certificates), Marketing, Humans Resouces, IT, General, Internacional Organizations.
|
|
My native languages are Spanish and Catalan, and I translate from English and French. Besides, I have an intermediate level of German. I have a Master's Degree in Specialized Translation (Legal, Technical, IT and Patents) a Master's Degree in Computational Sociology and a Master's Degree in Cognitive Systems. My Bachelor's Degree is that of Labor Relations, and I have two years experience in translations and copywriting. At the moment, I am collaborating with Argos as a copywriter writing about the European Labor Market. I also collaborate with Metro Languages translating certificates and with Global Voices as a volunteer translating content related to news worldwide.
|
Contact details |
|
I live in Barcelona
|
|
08029
|
|
Spain |
|
+34644248010
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Alberto Aguilar Candelario — please click here to edit this profile.
Attn. Alberto Aguilar Candelario — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |