|
|
Hamdi Jama
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Somali.
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2020.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Advertising, Market Research, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Engineering (Industrial), Finance / Economics, Law (Taxation / Customs).
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: My services includes:native somali translator,freelance somali to enlish,excellent english to somali translator
|
|
I am a professional Somali native translator based in Nairobi, Kenya, with excellent experience in the field of translating English/Somali, Somali/English, Swahili/English, Arabic/English, English/Swahili language, plus I have an outstanding skills of media and Advertisement, report writing skills, research methods, with good planning and coordination skills, ability to provide word to word translations or conceptual level translations, innovative minded, and have the capacity to work under restricted time. I have a 4 years experience in several subjects. Accustomed to tight deadlines. I worked both as a corporate and freelance translator/interpreter. Excellency and Reliability are my number one core values. I would like to offer my services to your company because I believe my services would hold a large capacity in your satisfaction. I never missed a deadline. Resume, rates and references available upon request. Thanks in advance.
|
Contact details |
|
I live in Nairobi
|
|
00100
|
|
Kenya |
|
Hamdi jama
|
|
0727341280
|
|
Find more English to Somali translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Hamdi Jama — please click here to edit this profile.
Attn. Hamdi Jama — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |