I am a native speaker of Somali.

My minimum rate is 0.01 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, Subtitling.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Swahili translation, Kiswahili translator, English to Swahili translation, Swahili to English translation, African language translation, multilingual translation services, African translators network, vetted linguists, professional translation services, localization services, transcription services, subtitling services, interpretation services, voice over services, proofreading and editing, medical translation, legal translation, business translation, marketing translation, website localization, app localization, document translation, certified translation, fast turnaround translation, high quality translation, native Swahili linguist, East African languages, Luganda translation, Amharic translation, Zulu translation, African language outsourcing, translation project management, language solutions Africa, translation agency Africa, cross cultural communication

I am a professional Swahili (Kiswahili) translator and African language specialist, leading a trusted network of carefully vetted native linguists across the continent. My mission is simple: to help global brands, organizations, and individuals communicate clearly, authentically, and effectively with African audiences.

With deep expertise in Swahili and access to a wide range of African languages, I provide high-quality translation, localization, transcription, subtitling, interpretation, and voice-over services tailored to your specific needs. Every project is handled with precision, cultural sensitivity, and attention to detail—ensuring your message resonates exactly as intended.

What sets me apart is not just language fluency, but a strong commitment to quality, speed, and reliability. I work with experienced, native-speaking professionals who understand both the language and the culture, guaranteeing accurate and natural results every time.

Whether you need business, medical, legal, marketing, or technical translations, I deliver solutions that help you expand into African markets with confidence. From startups to global enterprises, I support clients in breaking language barriers and building meaningful connections.

If you are looking for a dependable Swahili translator and a reliable partner for African language services, you are in the right place.

Let’s bring your message to Africa—clearly, professionally, and powerfully.

I live in Nairovi

00202

Kenya

Nankyaphil

0764672452

https://www.proz.com/translator/4590010