I am a native speaker of Somali.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Market Research, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Multicorpora.

I am best in the following fields: Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Chemical), Engineering (Energy), Engineering (Nuclear), European Union, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Music, Philosophy, Physics, Real Estate, Religion, SAP, Slang, Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Somali-English Translation

I am a professional English-Somali translator. I can translate and localize content fluently in source languages putting in mind the cultural awareness. I provide error-free documents in Microsoft word and PDF. In addition, I can translate Arabic-Swahili-Somali.

I have a good command of the languages. I have extensive cultural knowledge and awareness. I am an avid researcher and learner. I give a particular attention to grammar accuracy, flawlessness, confidentiality and integrity. I am proficient in Google Translate, the online dictionary, ProWritingAid and Grammarly for spelling and error checking. I can proofread documents faster with attention to finer details. I have good typing speed of 50 words per minute. I can convert documents from Word to PDF and vice verse. I have excellent communication skills-listening and writing. I submit the assigned work before the stipulated deadline.

I live in Nairobi

Somalia