I am a native speaker of Slovene.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1996.

I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, European Union, Government / Politics, Insurance, Law (Banking & Financial), Law (Contracts), Manufacturing, Medicine (Health Care), Real Estate.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I have been working as a translator and an interpreter since 1996.
I have been co-operating with:
- various companies (translating annual reports, contracts, technical documents, minutes of their meetings);
- ministries and offices such as the Government Office for Local Self-Government and Regional Policy, institutions (Bank of Slovenia) and banks;
- agencies (Slovenian Research Agency - annual reports, Slovenian Environment Agency - feasibility studies);
- the National Assembly of the Republic of Slovenia, trade unions, NGOs, embassies;
- EU institutions (European Parliament - (In the period 2009-2011 I translated verbatim reports of the proceedings of the European Parliament sessions (more than 3000 pages), European Schools- working documents and reports for the meetings of the Board of Governors of the European Schools (Schola Europaea), and
- translation agencies (translating texts in the field of finance, banking, law, transport, engineering, environment, foodstuffs, pharmaceuticals, agriculture, IT and telecommunications, construction, electronics, road safety, chemicals and cosmetic products, energy, public procurement, national food and feed industry and European legislation, HACCP system, food safety issues and rapid alert system, animal nutrition and feed industry, cooperatives, veterinary science, BSE disease, avian influenza, dentistry, patients' rights, different peer reviews and inspections, renewable energy sources, prevention of illegal migration, weapons of mass destruction, international counterproliferation programs, interview interrogation techniques, dual use goods, financial crime and money laundering, competition policy and state aid, EU labour and social policy, consumer protection, intellectual/industrial property, transposition and implementation of chemical acquis, vocational education, insurance business, paper industry, European works councils, trade unions, corporate governance).

I live in Polhov Gradec

1355

Slovenia

+386 41 862 700