I am a native speaker of Slovakian.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2024.

I provide the following services: Translation, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Astronomy & Space, Automotive, Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Petroleum), Manufacturing, Trade license based on time spent in England.

I am available for work Part-time.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: slovak, english, czech to english

Dear sir or Madam,
I am Milan Patek and I live in Slovakia. My translation experience is based on all my previous jobs, mainly latest one, and also from my freelancing career which started last year.

I have trading licence for this activity as well as for English language teaching. I do not have specific teaching certificate. It is all based on my English certificate which enabled me to study in the UK and my time spent in the UK which is for over 15 years.

I work in the automotive industry where I gained significant experience and used both languages. I have been doing some internal translations for visitors from Slovak to English, and also translating for new colleagues less versed in English. In my freelancing career I translated some work but all is confidential.

I am doing this job outside of my working time in the afternoons and evenings, as well as during the weekends. I am punctual and paying attention to detail.

Thank you.

Kind regards,
Milan Patek

I live in Senica

90501

Slovak Republic

+421903629930