I am a native speaker of Sinhalese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 50 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 100 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Archaeology, Arts and Humanities, Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Folklore, General, Globalization, Government / Politics, History, Journalism, Law (General), Literature / Poetry, Philosophy, Social Science, Textbooks, Articles and Glossaries.

I am a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English to Sinhala translation

With over 14 years of experience, I deliver high-quality English–Sinhala translation, localization, editing, and proofreading services that are accurate, culturally sensitive, and contextually rich. As a native Sinhala speaker with advanced English proficiency, I ensure your message is not just translated—but truly understood.

I’ve worked across a wide range of fields including arts, humanities, education, law, media, and social sciences—bringing subject-matter insight and linguistic finesse to every project.

✅ Detail-Oriented
✅ Deadline-Focused
✅ Ready to Jump In

Whether it’s a textbook, article, legal brief, or creative script, I’m here to help your content resonate clearly and powerfully. Let’s connect!

I live in Kuruwita

70100

Sri Lanka

07783106023/0743160093