I am a native speaker of Sinhalese.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 6 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2002.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Advertising, word formatting, pages formatting.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Botany, Chemistry, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, I have translates more than 22 books in fields of Literature, Law, Human Resources and providing regular paper articles to weekly papers..

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Literature, Law, Humanities, Human Rights, Poetry, Drama, Science, Sociology, Technology

I have 12 years full time experience in Translating job and have translated more than 22 books in fields of Literature, Law, Human Resources and providing regular paper articles to weekly News Papers in Sri Lanka. I have worked with several well known NGO's and INGO's as well as Media houses as Freelancer.Although i am an Attorney at Law in profession, i would prefer to continue my life as a Translator.
Thank you.

I live in Colombo

Sri Lanka

+94 77 444 99 79