|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Nimesha Amarathunga
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Sinhalese.
|
|
![]() My minimum rate is 0.01 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.01 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 1 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2021.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Project Management, Copywriting, DTP, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses).
|
|
![]() By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Multicorpora.
|
|
![]() I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Botany, Building & Construction, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Engineering (Chemical), Engineering (Electrical), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Fisheries, Folklore, Games / Computer Games, General, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Manufacturing, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Philosophy, Physics, Psychology, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can't provide you with references, sorry...
|
|
![]() The following keywords are related to my services: Translation, Sinhalese, English, Proofreading, Editing
|
|
![]() Are you in search of seamless and accurate translation between Sinhalese and English? Look no further! I offer professional translation services tailored to meet your linguistic needs. As a native Sinhalese speaker, I possess an innate understanding of the language's nuances, ensuring that your content is not only translated but also culturally accurate. And backed by a degree BA (Hons) degree in Translation Studies, I bring a comprehensive understanding of translation theory, linguistic principles, and cultural context to every project. Services Offered: - Document Translation - Email and Communication Translation - Website Localization - Proofreading - MTPE Effective translation is more than converting words; it's about bridging cultures and facilitating clear communication. Trust me to convey your message accurately and professionally. Contact me for reliable, precise, and culturally sensitive Sinhalese/English translation services.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Marawila
|
|
![]() 61210
|
|
![]() Sri Lanka |
|
![]() +94779669796
|
Find more English to Sinhalese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Nimesha Amarathunga — please click here to edit this profile.
Attn. Nimesha Amarathunga — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |