|
|
Lal Kumarasiri Paragoda Liyana Pathirana
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Sinhalese.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 35 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Botany, Business / Commerce (General), Chemistry, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Law (General), Media / Multimedia, Medicine (Health Care), Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Zoology, law.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: dedication for work
|
|
I am a highly-skilled Interpreter, Translator and Proofreader, who has been in the profession for well over 16 years, and have gathered a wealth of experiences providing services to a number of local and foreign companies and individuals. Currently I am working as a Parliamentary Interpreter cum Translator. Given below are some of the projects undertaken and successfully completed by me to the utmost satisfaction of my clients. • Providing both simultaneous and consecutive interpretation services in Seminars and workshops. • Translating and proofreading the annual reports of Public Corporations and Authorities. • Drafting legal documents and proofreading such documents • Proofreading dissertations, academic papers and theses. • Transcription of audio and video recordings In addition to my experiences I have built up a solid educational foundation and a passion for furthering any assignment which is entrusted to me.
|
Contact details |
|
I live in Galle
|
|
80510
|
|
Sri Lanka |
|
0713488129 or 0711131082( whatsa
|
|
Find more English to Sinhalese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Lal Kumarasiri Paragoda Liyana Pathirana — please click here to edit this profile.
|
Legal disclaimer Site map |