I am a native speaker of Sinhalese.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.

I charge for my services at least 2 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have been working as a translator since 1985.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Consulting.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Wordfast, TransSuite2000, All Microsoft tools.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Management, Mathematics & Statistics, Social Science, Snhala to English.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Management, Administration, Translations

I strive to be a professional in all that I undertake and focus on the efficient and organized execution of assigned duties. In any organization, it remains important to inculcate high level of leadership and initiatives and I consider this to be one of my strongest points and would welcome any opportunities to organize and implement pertinent functions & activities in relation to various managerial backgrounds. In fact, the specialized areas in my Bachelor's degree in Commerce (B.Com) were Management, Statistics and accounting. In the meantime, the subjects studied at the Postgraduate Diploma in Agriculture were Mathematics, Statistics, Categorical Data Analysis and Quantitative Techniques. Moreover, I can realize the value and necessity of regular follow-up and management of envisioned functions & activities as an HR Specialist to ensure effective operations in your company by working remotely. As such, I am more than willing to involve myself fully in all aspects of envisioned responsibilities professionally & inter-personally. Meanwhile, I aim to deal with everyone I interact in a calm and empathetic manner. In the meantime, I have gained vast experience in HR and Business Development not only in Sri Lanka but in some of SAARC member countries such as Nepal, Pakistan and India. Moreover, I participated in local and international Training Programs in Development Administration and Information Technology. Further, I should say in these duties I was involved in translations from English to Sinhalese and vice-versa.

I live in Colombo

00600

Sri Lanka

hemachandra.ranathunga

94714782542

http://www.reformsmin.gov.lk/web/images/pdf/profiles/Hemachandra_Ranathunga.pdf