|
|
Svetlana Djuricin
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Serbian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1981.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, DTP.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, MS Office.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Finance / Economics, General, Government / Politics, Law (Contracts), Medicine (General), Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
• Expert English to/from Serbian translation, proofing, editing and subtitling & terminology research, 15 plus years in the industry • Areas: technical, financial, legal art/media • Fluency in Serbian (native), fluent English (written and spoken), German (Intermediate) • Deliverance of accurate, locally relevant and culturally connected product • Competence in the use of CAT tools, MS Office, and financial software applications • Project team member at national and international level in the US, Australia and Serbia & knowledge of business processes • Ability to think creatively and strategically • Strong organizational skills, dependable, and service and quality focused
|
Contact details |
|
I live in Irvine
|
|
USA |
Find more English to Serbian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Svetlana Djuricin — please click here to edit this profile.
Attn. Svetlana Djuricin — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |