I am a native speaker of Serbian.

My minimum rate is 0.20 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.23 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 150 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2020.

I provide the following services: Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: CafeTran and SubtitleEdit.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Cosmetics / Beauty, General, Localization, Media / Multimedia, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Psychology, Religion, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

Mainly as a subtitler, I have worked on translating and adapting content for over 50 TV shows and 30 movies. My role involves translating dialogue, ensuring cultural and contextual relevance, and syncing subtitles to match the audio, while maintaining tone, style, and clarity for the target audience. This process includes working with SubtitleEdit software to deliver accurate and time-efficient subtitles, while ensuring that content remains engaging and accessible in the target language.

I live in Belgrade

Serbia