I am a native speaker of Serbian.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 6 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Subtitling, Transcreation.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Across, MemoQ.

I am best in the following fields: Building & Construction, Cosmetics / Beauty, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, Law (General).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Civil Engineering, Construction, Beauty, Cosmetics, Products reviews, Serbian, English, Spanish

PROFESSIONAL EXPERIENCE
- Master's Degree in Spanish and English Language
- More than 5 years working as a professional translator spent 4 years as an in-house Translator in a Spanish Construction company working on Execution of a section of Highway E75.
- Beauty Translation, as an acne sufferer for 15
years, I am well versed in all Esthetics procedures and products.

FIELDS OF EXPERTISE
Engineering and Construction
Civil Engineering
Quality Control
(materials laboratory tests, material-technical ISO standards, ISO 9001)
Environmental
Systems
Health and Safety
Management
Contracts (FIDIC)
Technical documentation
(material-technical sheets, manuals, Project Management)
Surveying
Geology and Mining
Architecture

Cosmetics, Beauty
Cosmetic Dermatology treatments (Chemical peels, Injections, Body Contouring, etc.)
Beauty products descriptions and reviews

I live in Belgrade

11210

Serbia

biljana-rajic

0643348718