|
|
Alisa Radic
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Serbian.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1990.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Psychology, Real Estate, Religion, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, Zoology, Specialized in the legal field.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: General translation, legal translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, highly experienced, punctual
|
|
I possess a wide knowledge of literature, an extensive vocabulary, and highly developed writing skills. In my ten years of experience working as a translator/interpreter in American organizations promoting the rule of law I had the opportunity to translate and learn from the most complex documents and texts. I am self-motivated, very organized, and highly punctual. I appreciate a challenge and believe in constant self-improvement. I am a team player who works very well with other people. I have translated many texts for the website of the National Assembly of the Republic of Serbia. I have interpreted (consecutively and simultaneously) for local and foreign experts from various fields, judges, prosecutors, Chief Justices, President of the High Court Council, Ministers, Ambassadors, members of the Parliament (including the Speaker and the Secretary General) as well as members of foreign Parliaments, off and on camera. I use a computer regularly (Word, Excel, Power Point, electronic mail, Internet).
|
Contact details |
|
I live in Belgrade
|
|
11000
|
|
Serbia |
|
+381 63 857 4079
|
Find more English to Serbian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Alisa Radic — please click here to edit this profile.
Attn. Alisa Radic — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |