|
|
Yuri Khvorostyanov
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1996.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Quality Assurance (translation).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Alchemy Catalyst, memoQ.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Localization, SAP, Telecommunications.
|
|
I am available for work .
|
|
The following keywords are related to my services: translation, proofreading, localization, SAP, Oracle, Workday
|
|
Graduated from Moscow Institute of Fine Chemical Technology in 1993 as engineer of electronic technique. Starting from 1995 I began to work in IT company (related to Oracle RDBMS technology) where in 1996 I was assigned my first translation work. Since that time there were a large number of different translation and localization projects I took part in, for different vendors and translation agencies with total word count about 2 million words. Usually I am translating from English to Russian. Fields of Specialty: IT, SW Localization, Oil and Gas, Chemistry, Engineering Instruments I use: I used to work with different CAT tools like memoQ, SDL, Trados Workbench, SDL Trados, Idiom Desktop and many others. There is an experience of working with proprietary localization tools of difgferent SW vendors like Microsoft (MS LocStudio, Helium), Oracle (HyperHUB) and others.
|
Contact details |
|
I live in Protvino
|
|
Russia |
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Yuri Khvorostyanov — please click here to edit this profile.
Attn. Yuri Khvorostyanov — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |