|
|
Valeriy Ventskovskyy
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Copywriting, Market Research, Consulting, AutoCAD and Bentley MicroStation drawings translation.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Electronics, Engineering (General), European Union, General, Government / Politics, Law (General), Localization, Management, Marketing / Market Research, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: russian, ukrainian, translator
|
|
Dear Sirs. I am an experienced freelance translator and I can offer written English-Russian or/and English-Ukrainian or/and Ukrainian-Russian translations (general and marketing texts, technical manuals etc. from 0,04 euro/word) and proofreading (from 0,02 euro/word).I'm a native Russian and Ukrainian speaker with fluent English, two master degrees and economical, marketing and technical background. I have extensive experience (about 15 years) in translating and proofreading. I did translations (for example) for the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) in Geneva and they really appreciated my job. During the last few years I participated in translation and localisation of a few video games (for example Battle Camp, Big Bang Empire, Tribal Wars). I also worked as IT first line support for Microsoft projects. Also I worked for a few oil and gas projects. Also I took part in many other translation projects in technical, marketing and general fields (Please check my clients references onto my proz webpage http://www.proz.com/translator/1151945). I look forward to hearing from you! Best regards, Valerii Ventcovschii
|
Contact details |
|
I live in Zgorzelec
|
|
Poland |
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Valeriy Ventskovskyy — please click here to edit this profile.
Attn. Valeriy Ventskovskyy — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |