|
|
Tatyana Peruzzi
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2009.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Memsource.
|
|
I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, General, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Metallurgy, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Dunkerque, Russian translator, translation services, English-Russian translations, English-Russian translator, Freelance Technical Translator, Russian-English interpreter, Enlgish-Russian Interpreter, English-Russian phone interpeter, English-Russian phone interpreting, Russian-English phone interpreter, Russian-English phone interpreting, English-Russian remote interpeter, English-Russian remote interpreting, Russian-English remote interpreter, Russian-English remote interpreting, metallurgy, steelmaking, oil and gas, oil&gas translation, water treatment, manuals, user guides, Safety, OHAS, health & safety, industrial engineering, business translation, business, management, interprète russe, remote interpreting, rsi, remote simultaneous interpreting, traduction zoom, interpreter zoom, interpreter skype, business translator, business interpreter, negotiations interpreter, administrative translation, business translation
|
|
Hi, I am Tatyana, a native Russian-speaking translator and interpreter specialized in Marketing and Business communication. I started as an in-house translator and interpreter back in 2009 at an international mining and steel-making company. The 6 years that I worked there as a Technical translator and later as an Assistant and Interpreter/Translator to CEO gave me a lot of experience and helped me become really professional. Now I am happy to share my experience and help others by providing high quality translation and interpreting services as a freelancer. My services: * Translation / Localisation / Transcreation * Revision * Consecutive Interpreting Specialization: MARKETING AND COMMUNICATION Types of documents: Newsletters, Press Releases, Articles, Product Descriptions, Blog posts, Presentations, Videos, etc. Main sectors of expertise: Cosmetics; Apps and software; Clothing, footwear & accessories; Household equipment; Hospitality and travel; Art; Steel-making. BUSINESS-RELATED ADMINISTRATIVE Types of documents: Reports, Terms and Conditions, Administrative letters, Contracts, Training Materials, etc. As an interpreter I work on BUSINESS AND MEDICAL INTERPRETING assignments. Education: * BA English Philology * BA Economics and Business IT skills: Microsoft Office: Advanced CAT tools: Advanced (Trados Studio 2021 Freelance license, Certified Memsource User) DTP: Intermediate SEO: Beginner Feel free to contact me if you have any project to discuss. You can send me a DM or contact me at tatyana.peruzzi@outlook.com Kind regards, Tatyana
|
Contact details |
|
I live in Dunkerque
|
|
59240
|
|
France |
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Tatyana Peruzzi — please click here to edit this profile.
Attn. Tatyana Peruzzi — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |