|
|
Pavel Nikishov
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2000.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Programming.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Mathematics & Statistics, Physics, SAP.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
English to Russian Preferred rate per source word, Euro 0.05. Experience: Technical translations in IT (localizations for Microsoft, HP, Epson): 2000 — 2006 Books translated into Russian: The Memoirs of Fieldmarshal Keitel; ISBN 5-9524-1420-6; 2004 Ed McBain. Sadie When She Died; ISBN 5-9524-0982-2, 5-9524-0736-6; 2004 Since 2007 to 2014 I have been working in a big international IT-company with everyday use of English (communications, documentation). Since 2014 freelance translator for several companies, including SDL Russia, ABBYY. Projects in particular for Intel, Adobe, Microsoft. Looking for freelancer jobs.
|
Contact details |
|
I live in Tver
|
|
Russia |
|
nikishov.pavel
|
|
+7-910-532-4271
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Pavel Nikishov — please click here to edit this profile.
Attn. Pavel Nikishov — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |