|
|
Nadezhda Kuranina
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1999.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive).
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Across, MemoQ, MemSource.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Engineering (General), Finance / Economics, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Taxation / Customs), Management, Manufacturing, Mining & Minerals / Gems, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: reliabile, trustworthy and quick translaition, high quality in time
|
|
Dear Sirs, Let me introduce myself as a professional with nearly 20 years of successful experience in translation field. I worked at the biggest automotive works in Russia – AVTOVAZ OJSC — for about 7 years as a translator of English and German. My duties included translation of various documents, interpretation at negotiations and by telephone, search of new suppliers, etc.Throughout my career I have been known as a quick learner, self-starter, and a dedicated worker. I have demonstrated my ability to handle a variety of tasks effectively and deliver on deadlines. Although I work well independently, I am equally comfortable working as part of a team. I am convinced that I can make an immediate contribution toward the growth of your company and would hope that we may explore this opportunity further at your convenience. Please contact me if my qualifications match your current requirements. After leaving AVTOVAZ OJSC I have worked as a freelance translator with numerous Russian and foreign translation companies. All of them were quite satisfied with my work. At request I can send a list of some projects translated by me. Personal qualities: reliable, hard-working, flexible. You can find my profile also at http://www.proz.com/profile/666370
|
Contact details |
|
I live in Togliatti
|
|
445044
|
|
Russia |
|
nadezhdawenzel
|
|
+79198115397
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Nadezhda Kuranina — please click here to edit this profile.
Attn. Nadezhda Kuranina — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |