|
|
Irina Kozyreva
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2009.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, 5066082993.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Linguistics, Localization, Music, Real Estate, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: English, Russian, translation, localization, proofreading, editing, copywriting, subtitling
|
|
Hello, I am a native Russian speaker having extensive experience in English-Russian, French-Russian translation/localization and Russian proofreading/editing and copywriting. I can provide you with a high-quality, professional, smooth, easy-to-read, attractive, and error-free Russian translation/localization or Russian proofreading/editing. I always do additional research to ensure the most appropriate translation. In my person you will find a translator and a proofreader at once. More about me: - Two University credentials including Russian Bachelor degree with Excellence from the Faculty of Russian Philology. - Perfect knowledge of Russian grammar, spelling, syntax, punctuation, style and slang. - Extensive experience in English-Russian, French-Russian (and vice-versa) translation/localization, Russian proofreading, editing, voiceover, subtitling. I made Russian localization for various websites: http://venusconcept.com/ru, http://www.quipperschool.com, www.ciwifurs.com, http://ru.productionvalves.com - just to mention a few. Also, I've worked with movies, mobile apps and games, e-books, scenarios, technical documentation, and many more. - My theoretical and practical bases allow me to provide a high-quality and full-service assistance including translation/localization and full post-editing (checks of grammar, syntax, style, terminology, fluency). - I am a reliable, responsible, hardworking, and punctual freelancer. I can translate your content in a timely manner while offering the utmost quality. Before sending the result, I proofread it at least twice to avoid even the slightest flaw. Quality and customer service are my commitment to the clients! I look forward to hearing from you soon, Irina P.S. You can get more info about me by visiting my profile on ProZ: http://www.proz.com/translator/1922378 and Elance: https://www.elance.com/s/edit/irina_kozyreva/resume/10180/
|
Contact details |
|
I live in Moncton
|
|
E1C4X4
|
|
Canada |
|
kozyira
|
|
5066082993
|
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Irina Kozyreva — please click here to edit this profile.
Attn. Irina Kozyreva — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |