|
|
Galina Andracchio
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.18 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 65 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 45 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1998.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), General, Government / Politics, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Machinery & Tools, Medicine (General), Travel & Tourism, Business meetings,Forensic hospitals,US Government.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Over 20 years experience with legal and corporate interpreting, in transcontinental dealings. Fully certified court interpreter for New York State Court System; as well as expertise in mediation and consulting.. Key Accomplishments: • Entrepreneur who developed business to become the most widely used Russian-English interpreter/translator in Westchester, Rockland, Orange, Dutchess, Putnam, and Sullivan county; as well as extensive work in the Supreme Courts of Manhattan, Brooklyn, and Queens. • Recognized by clients as a consummate professional with a high degree of personal integrity. • Extensive experience in translation of corporate contractual and litigation documents • Qualified for and experience with translation of technical/engineering documentation; as a result of having obtained a master’s degree in mechanical engineering. • Developed a considerable network of contacts across financial, legal, and engineering industries.
|
Contact details |
|
I live in Brewster
|
|
10509
|
|
USA |
|
9178379025
|
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Galina Andracchio — please click here to edit this profile.
Attn. Galina Andracchio — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |