|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Galina Abou-Rjaily
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Russian.
|
|
![]() My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 8 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2005.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Teaching (Language Courses).
|
|
![]() I use the following tools: Deja Vu, OmegaT.
|
|
![]() I am best in the following fields: Agriculture, Biology / Biotechnology, Botany, Chemistry, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, History, Human Resources, Linguistics, Localization, Manufacturing, Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Music, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
![]() I am a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: Translation, interpreting, localization, linguist, computational linguist, text tagging, named entities extraction, russian, english, arabic, general subject, teaching
|
|
![]() I am a native Russian speaker. I know foreign languages (English and Arabic) and have some basic knowledge of NLP (natural language processing). I used to work as a teacher (English, Arabic and Russian as secnd language), interpreter, translator and computational linguist (familiar with GATE, tex tagging, named entities extraction, lemmatization, stemming etc). Currently I am looking for an interesting remote job. I am particularly interested in projects that concern languages, games translation, language processing, text mining, entities extraction etc.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Kharkov
|
|
![]() 61064
|
|
![]() Ukraine |
|
![]() gala1674
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Galina Abou-Rjaily — please click here to edit this profile.
Attn. Galina Abou-Rjaily — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |