Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Diana Buela
English to Russian Translator

Translator

Mrs.

Diana

Buela

English

Russian
Profile registered on 02 Sep 2020
Profile last updated on 08 Mar 2023
Resume

I am a native speaker of Russian.


My minimum rate is 0.06 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.


I charge for my services at least 15 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 20 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 2017.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses), Also native in Estonian language.


By today, I have translated about up to 10,000 words.


I use the following tools: Passolo, Smartcat, Matecat, SDL Trados Studio 2019.


I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Genetics, Geography, Geology, Globalization, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals), Printing & Publishing, Science (General), Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


Highly motivated and skilled native Estonian, and Russian language provider who professionally handles and resolves challenging client issues to the highest standards and satisfaction.

Experienced translating, editing, and
proofreading:
- Various medical instrument user manuals and reports
- Dental industry content
- Identity documents, birth/marriage certificates
- 160-page agricultural technical user manuals
- Wastewater and sewage management
research and marketing presentations
- Companies recruitment and introduction
presentations, online assessments and personality tests for HR consulting
- Cybersecurity training materials
- Social media app settings and user instructions
-Investment, cryptocurrency, and marketing content for Plus 500 and Binance
- Money laundering terms and conditions legal contracts

Translating and recording voice-over
messages in Russian and Estonian for Navex
Global ethics and compliance hotlines.
Remote script reading in Russian for theory
driving test centres in Dubai.

Providing medical, legal, and social services interpreting services in Estonian and Russian for Proz, Transatlantic Translations Inc and Jeenie.
Trained, skilled and experienced in providing interpreting services for Ukrainian, Russian, Belarusian and other Post-Soviet States refugees in the United States and the United Kingdom.

Currently seeking collaborations with the
opportunity for new challenges and
professional development and advancement.

Contact details

I live in Cardiff


UK

Click Here to Download Full CV of Diana Buela
Send an e-mail to Diana Buela
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Russian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Diana Buela — please click here to edit this profile.

Attn. Diana Buela — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!





This translator's profile(s) was (were) viewed 1505 times






christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map