|
|
Artyom Abmetko
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Archaeology, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Energy), European Union, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Genetics, Globalization, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Localization, Management, Media / Multimedia, Philosophy, Real Estate, Religion, Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism, 9 years.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, documentation, manual, leaflet, brochure, TV, books, translation, proofreading, interpretation, internet, native Russian, native Belarusian, English to Russian, Russian to English, editing, children\\\'s books, information management, tourism, company policy, bulletin, market research, opinion surveys, questionnares, social care, social services
|
|
Artyom A. Abmetko ProZ Profile (http://www.proz.com/profile/2029249) Contacts Skype: rin-o-fag Email: lindir@tut.by Cell phone: +375 29 756 46 25 SUMMARY OF QUALIFICATIONS An experienced (9 years), skilled English to Russian and English to Belarusian translator with strong pedagogical, marketing and cultural background specializing in journalism, social studies, advertising and marketing. Wide experience in technical translation and interpretation (micro- and nanoelectronics, UHF and microwave). Experience in adaptation of advertising and marketing materials. Fluent in English. Services: translation, localization, cultural adaptation and transcreation Language pair: English to Russian (mother tongue), English to Belarusian (mother tongue) Areas of specialization: Advertising / Public Relations, Psychology, Philosophy, Marketing, Literature, History, Government / Politics, Folklore, Education / Pedagogy, Religion Capacity: 2000–3000 words per day. Minimal rate: $0.07 per source word or $18 per standard page (1800 characters including spaces) CAT tools: memoQ, XTM, Wordfast, OmegaT. Ready to master any other CAT tool MAJOR END CUSTOMERS AND PROJECTS 20th Century Fox, Asics, BSUIR, Burger King, Channel One Russia, Diamond Holding, Dom Pérignon, Glenmorangie, Lego, Russian Reporter, The Moscow State Integrated Art, and Historical Architectural and Natural Landscape Museum-Reserve EDUCATION Specialist degree in the English Language, Minsk State Linguistic University, 2011 Specialist degree in Pedagogy, Belarusian State Pedagogical University, 2007 CERTIFICATES Advanced Translation and Interpretation Training Programme
|
Contact details |
|
I live in Minsk
|
|
220116
|
|
Belarus |
|
rin-o-fag
|
|
+375 29 756 46 25
|
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Artyom Abmetko — please click here to edit this profile.
Attn. Artyom Abmetko — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |