I am a native speaker of Russian.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Advertising, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computers (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Music, Philosophy, Psychology, Shipping & Maritime, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Russian, English, English to Russian translator,marketing translator, medical translator, Russian native speaker, proofreading, editing, medical translations, medicine, medical, doctor, clinical, study, trial, clinical studies, clinical trials, investigational drug, study drug, medications, CAT, SDL Trados, WordFast, medical devices, medical equipment, pharmaceutics, pharmaceutical, pharmacology, microbiology, endoscopy, orthopedics, implantology, transplantation, monitoring, laser, optics, lens, e-Commerce, Medicine, Media, App Localization, IT, Programme Information, Electronic Programme Guide Data, Games, Internet, Sports, Fitness, Economics, Management, Geography, Education, Finance, Law, Tourism & Travel, Music, Arts, Advertisement, russian to english, english to russian, russia, localization, video games, ads, marketing,

Would you like to expand your business to the Russian-speaking audience? Then you might want to think about hiring a native Russian specialist who can help you tailor your services to the Russian-speaking market. I will translate your website, brochures, presentations, and other documents and make sure that every word has meaning for Russian speakers. If your materials have already been translated but you need somebody to look over them and proofread or edit them I would love to help! And if I can't help you for some reason I can always recommend some great colleagues.

Here is what I can help you with.
1. Translation in the following fields:
Marketing: corporate profiles, presentations, product specifications, marketing research, brochures, leaflets etc.
Education: websites of education companies, newsletters, brochures, correspondence, etc.
Tourism: hotel websites, descriptions of different landmarks, brochures of travel agencies, and lots of other texts that tell people about foreign countries and places to see there.
Music: articles about popular singers and musicians and important events in the industry.

2. Proofreading/Editing translated texts
I can look through your translated text and evaluate the quality of translation. And if you want me to edit it so that it sounds good for the Russian-speaking audience, I would be more than happy to help!

I guess the two most important things you need to know about me as a translator are as follows:

• I am fully reliable and never miss deadlines, and
• I am extremely serious about what I do, always digging into the subject and double-checking everything, always trying to do better with each translation — that's time-consuming, but it's in my nature.

Above all though, I simply love what I do and take pleasure in trying to put the right words in the right place at the right time.

I live in Kiev

Ukraine