|
|
Anastasiia Nikolaeva
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 50 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 300 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2013.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, DTP.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Across, Alchemy Catalyst, Transit, J-CAT, IBM-CAT tool.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Localization, Management, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Physics, Printing & Publishing, Religion, Science (General), Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am a Russian native experienced translator and proofreader. I have extensive experience in technical and business subjects, IT, electronics, advertising, patents and contracts, manuals and textbooks, and also general correspondence, birth and marriage certificates, and CVs. Besides that, I can use SDL TRADOS, memoQ, XTM, and SmartCat proficiently. I am deeply grateful for your time and attention in considering me for this position.
|
Contact details |
|
I live in Ha Noi
|
|
Vietnam |
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Anastasiia Nikolaeva — please click here to edit this profile.
Attn. Anastasiia Nikolaeva — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |