I am a native speaker of Russian.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1998.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Revision, Review, LQA, MTPE, Localization.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Across, XTM, GlobalLink, Smartling, and others.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Globalization, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), SAP, Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Quality, Technical, Documentation, Automotive, Engineering, Software

Dear Sirs,

I would like to offer my services as a freelance English to Russian translator with 25 years of experience.

My services: Translation, proofreading, editing, validation, revision, LQA, MTPE, software and website localization

My standard rate for translation is 0.04 USD per source word.
My best per hour rate is 20 USD.
Rates are negotiable, including on a case-by-case basis.

My CAT breakdown grids are generally flexible and usually I agree with a scheme adopted by LSP.

My daily output is about 3000-4000 words.

CAT tools used: Across 7.0, SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2011, 2019, 2021, SmartLing, GlobalLink, XTM, other tools can be used on request.

I have wide experience in many subject areas.

Main areas of specialization: Automotive (including agricultural, construction, forestry, and recreation vehicles), Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Consumer Electronics, Data Communications, Data Processing, Electrical Engineering, Engineering, General, Internet, Machinery, Marketing, Mechanical Engineering, Software Engineering, Telecommunications, and other technical fields

My principal end client is John Deere. I have been translating for this client since 2004 (via 3 different LSPs), more than 30 million words handled, including all sorts of documentation and all types of machines.

I have MA degree in linguistics.

Yours sincerely,
Alexey Abramov
http://www.proz.com/translator/1182856

I live in Moscow

115477

Russia

89850623256