|
|
Alexandr Shestopalov
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu, OmegaT, J-CAT, memoQ, ABBY lingvo.
|
|
I am best in the following fields: Games / Computer Games, General, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Management, Metallurgy, Philosophy, Psychology, Social Science.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Work Experience: Month year: Freelance translator Translated games • Worked with translation agencies • Translated press-releases • Translated social and political essays • Translated technical and IT manuals • Translated songs, subtitles Profile: Academic and professional background: • Graduated high school with advanced study of French language • Graduated Rostov state University of Transport Communication as engineer • Graduated as journalist at Rostov State University • Had publications at the philosophical journals Interests: • Translating • Social sciences: philosophy, psychology, economy, history • Technical sciences: math, physics, IT • Reading fictions • Writing political essays and articles • Sport • Politics, ecology • Journeys, hikes Personal skills: • Quick learning skills • Quick problem-solving • Lateral thinking • Knowing literary language • Accurate • Attentiveness • Stress-resistant Software: ABBY Lingvo, Multitran, Trados, MS Office, Open Office,
|
Contact details |
|
I live in Rostov-On-Don
|
|
344064
|
|
Shkvorren
|
|
+79515296610
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Alexandr Shestopalov — please click here to edit this profile.
Attn. Alexandr Shestopalov — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |