|
|
Alexander Peresypkin
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1994.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Copywriting, Advertising, Consulting.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Alchemy Catalyst.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Photography / Graphic Arts, Physics, SAP, Science (General), Social Science, Telecommunications.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Information Technology, Data storage, Databases, Telecommunications, Web-site localization, Hardware, Software, Oil and Gas, Physics, Chemistry, Radiation Measurement Devices, Human Resources, Human Capital Management, Advertising and Internet-based IT services.
|
|
I am freelance translator with a vast experience. I localize, edit and translate from English to Russian and from Russian to English for 20 years. Rates can be discussed. I am familiar with the following CAT tools: SDL TRADOS, SDL Trados Studio, SDLX, SDL Passolo, TWS (Translation Workspace), Alchemy Catalyst, WordFast, Idiom. My availability: usually – all day long from 10:00 to 23:00 Moscow time (UTC+3). Usually I check my e-mail box every hour.
|
Contact details |
|
I live in Protvino
|
|
142281
|
|
Russia |
|
Alex_Peresypkin
|
|
+7 915 066-93-08
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Alexander Peresypkin — please click here to edit this profile.
Attn. Alexander Peresypkin — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |