I am a native speaker of Russian.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2018.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Editing.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: OmegaT, Smartcat.

I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Electronics, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Linguistics, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Photography / Graphic Arts, Travel & Tourism, Zoology, Game, Website, Apps Localization,.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation,Localization,Proofreading,Editing

Hello there!

I am a native Russian speaker and I have been working in language pair English-Russian for 2 years by now.

I have a website where you can check the quality of my work at: https://sokolovatranslate.now.sh/

In my experience I have been dealing with various types of translation. I started at PR agency, where my main task was press releases (hospitality, travel, tourism. arts, history, spa and beauty, F&D), articles(marketing, technology, machinery, miscellaneous) and web content adaptation (Facebook, Instagram posts, websites content).

Later on, cooperating with a Bangkok's translation agency as a freelancer allowed me to develop my skills of civil documents translation (certificates of birth, marriage, higher education diplomas, police reports, apostilles, etc).

Recently I have been changing my expertise into game localisation area. I have been gaming for more than 10 years, and so I get no problem with the terminology. my latest project is CCG game localisation which is about to be released.

Looking forward to working together!
Sasha

I live in Pokhara

Nepal

https://sokolovatranslate.now.sh/