|
|
Oana Celia Gheorghiu
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Romanian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Education / Pedagogy, Folklore, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Psychology, Religion, Social Science.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Books translated and published or in print: Jane Austen, Love and Friendship (Dragoste şi prietenie), Bucharest: ALL Publishing House, 2014 Louisa May Alcott, Little Women (Micuţele domnişoare), Bucharest: ALL Publishing House, 2014 Michael Morpurgo, War Horse (Calul de război), Bucharest, RAO Books, 2013 John Wray, Lowboy, Bucharest: UNIVERS Publishing House, 2014 John Wray, The Right Hand of Sleep (Mâna dreaptă a somnului), Bucuharest: UNIVERS Publishing House, 2014 Maude Parkinson, 20 Years in Romania (20 de ani în România), Bucharest: Humanitas Publishing, 2014 Currently translating Tim Rob Smith, Agent 6, for Univers Publishing House.
|
Contact details |
|
I live in Galati
|
|
800215
|
|
Romania |
|
+40761540366
|
Find more English to Romanian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Oana Celia Gheorghiu — please click here to edit this profile.
Attn. Oana Celia Gheorghiu — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |