|
|
Maria Chiriac
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Romanian.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 7 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2001.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, DTP, Advertising, Market Research, Teaching (Language Courses).
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Building & Construction, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: accurate, multidisciplinary
|
|
English - Romanian Publishing Houses (ALLfa Literature, part of ALL Publishing Group - Bucharest Romania) - translated numerous 'Helen Exley' gift books, art manuals, reviews for horror books. Translations for Convorbiriromaesti.com of interviews with Romanian nationals in the UK Romanian Film Festival in London - 2013, 2014 assisting Festival Director Ramona Mitrica with marketing, occasional document translations, participating at screenings and liaising with guests. Translation and subtitling of various theme footage on Romania for English speaking audiences. Research on Romania for advertising campaign for Lean Mean Fighting Machine. Subtitling English to English of footage on Romanian current affairs/interviews etc
|
Contact details |
|
I live in London
|
|
SE14 5JN
|
|
UK |
|
07895139209
|
Find more English to Romanian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Maria Chiriac — please click here to edit this profile.
Attn. Maria Chiriac — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |