|
|
Fabian Dobre
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Romanian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, DTP, Web-Design, Consulting, Site speed optimizaztion.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, MemoQ, Smartcat, Memsource.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Medicine (General), Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, DTP, Layout
|
|
• 6 years in-house and freelance translation experience. • Specialised Technical translation experience gained over 6 years working for international companies. • Specialised IT and Software translation experience gained over 6 years working for international companies. • Specialist Environmental / Economics translation skills developed through specialised Environmental / Economics degree. • Good working knowledge of CAT tools and software such as Adobe and Microsoft Office • Ability to handle any type of file (docx, dwg, pdf, ai, indd, html, js, etc.) • Proficient in almost any type of program from Adobe and Microsoft suites
|
Contact details |
|
I live in Bucharest
|
|
Romania |
|
dfabian09
|
Find more English to Romanian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Fabian Dobre — please click here to edit this profile.
Attn. Fabian Dobre — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |