|
|
Cristina Frasineanu
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Romanian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2004.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, 40731025540.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Memsource, XTM.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Education / Pedagogy, European Union, IT / E-Commerce / Internet, Law (Contracts), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: pharmaceutical, medicinal products, clinical trials
|
|
I am a Romanian translator, EN-RO, with credentials from the Romanian Ministry of Culture and the Romanian-American University in Bucharest. I am authorised by the Romanian Ministry of Justice (sworn translator), certified by the RMC. I am also a licensed economist and a licensed psychologist and psychotherapist. specialization/background : Health/Medical/Pharmaceutical - clinical trials protocols, synopses, subject/patient information, informed consent forms, basic participant information, acquis for EMEA (EMA), SPCs (Summaries of Product Characteristics, PILs (Patient Information leaflets for medicinal products), part of the translation team for EMA (European Medicines Agency an EU body), psychiatry subtitles Education/Psychology/Psychotherapy - articles, book chapters, studies, workshops, letters, subtitles Law/legal - Acquis communautaire for the EU bodies - including economic and financial policies, European Parliament documents, EU Commissions documents, EMA documents, IAP (International Association of Prosecutors) newsletter and conferences, studies from the European Commission for the Efficiency of Justice, legal documents, private agreements, corporate agreements Business / Economy / Finance - letters from and to foreign customers, human resources - employment policies, etc.;Translations for ATE Bank Romania - audit, risk management, financial statements, accounting, human resources, marketing, business communication Marketing and market research – tourism, market research, surveys, statistics, marketing research IT - printer software; localisation for Dell website, Interwritelearning website, ATE Bank website, Wollnet website, Eliquis website etc.
|
Contact details |
|
I live in Bucharest
|
|
031912
|
|
Romania |
|
0040731025540
|
Find more English to Romanian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Cristina Frasineanu — please click here to edit this profile.
Attn. Cristina Frasineanu — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |